lundi 26 octobre 2009

Week-end au Bled (Slovénie)

Le week-end dernier était un week-end de trois jourss. Le vendredi était la fête nationale hongroise.

Nous avons profité de ces trois jours pour partir en Slovénie, prendre l'air des (vraies) montagnes.

Nous nous sommes promenés, fait du rafting (eau à 8°C, nous étions les seuls), fait un saut rapide à Ljubljana.

Les photos du rafting seront mises en ligne un peu plus tard.

Nous avons été chanceux, le temps a été magnifique. Nous avons pu voir les premières neiges avec les couleurs automnales, cela rappelle les montagnes françaises.

Les gorges de Vintgar :


La rivière du Rafting :


Les environs de Bled :




Bled :







Un visiteur du Bled :


Un aperçu (rapide) de Ljubljana :







lundi 12 octobre 2009

6 mois de Hongrie, 6 mois d'été mais maintenant vient la pluie !

Après quelques semaines d'absence, voici venu le temps de faire une mise à jour !


Afficher 2009 sur une carte plus grande

6 mois déjà passé en Hongrie, 6 mois d'été, de températures assez haute et d'ensoleillement !
Mais malheureusement c'est fini pour les 6 mois à venir. L'automne/hiver arrive à grand pas, les températures chutent et la durée du jour baisse énormément, à la fin du mois il fera nuit à 16h30 ! alors il faut commencer les soirées tôt pour ne pas se coucher trop tard et voir le jour le lendemain !

Le bilan de ces 6 mois est très positif, beaucoup de découvertes, de villes, de paysages, de gens, de manière de vivre, de choses insolites bizarres, surprenantes !
Mais il y a encore un certain nombre de lieux à découvrir en Hongrie et aux alentours, le programme n'est pas encore défini.

6 mois en Hongrie, c'est pas mal de kilomètres sur les routes (pas loin de 20 000), c'est au moins 50 000 de bières, palinka, restos (en forints), des kébabs, des burgers kings, un peu de foie gras local, beaucoup (trop) de poulets, dinde, porc. Des thermes, des ballades à vélo, des baignades, par contre le hongrois est loin d'être maîtrisé, à part les expressions essentielles (bonjour, au revoir, merci..., une bière..., je ne parle pas hongrois..., parlez vous anglais ?)

Des visiteurs aussi sont venus, d'autres sont attendus et bienvenus !

Ci-dessous, quelques photos de l'automne hongrois qui sera d'ici peu l'hiver !